Traduction

 

Mes langues de travail pour les traductions spécialisées sont le français, l’anglais et l’allemand.

 

Je suis particulièrement spécialisée dans le domaine médical et pharmaceutique ainsi que dans le domaine juridique et les contrats.

 

Étant assermentée près le tribunal régional supérieur de Hamm (OLG Hamm), je propose également des traductions certifiées conformes.

 

Je possède en outre une longue expérience dans les secteurs de l’économie, de l’hôtellerie et du tourisme, de l’œnologie, de la gestion du personnel et du génie énergétique ; je suis donc toujours à même de garantir des traductions de toute première qualité dans tous ces domaines. Et je suis prête et me familiariser avec d’autres secteurs.

 

Le respect des délais, une toute première qualité et une fiabilité absolue sont toujours garantis.

 

Afin que les traductions vers le français et l’anglais aient la qualité du texte original, je travaille avec un réseau de traductrices et traducteurs qualifiés dont la langue maternelle est la langue cible souhaitée.